シェイク・ムハンマド・ビン・ザーイド殿下がアブダビでの第5回世界未来エネルギーサミットの開幕を宣言
2012-01-18
アラブ首長国連邦アブダビ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ）-- アブダビ皇太子でアラブ首長国連邦軍副最高司令官シェイク・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下は、アラブ首長国連邦大統領シェイク・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の下、アラブ首長国連邦（UAE）が再生可能エネルギー技術の採用などのエネルギー源の多様化を通じて、世界的なエネルギー供給国としての主導的役割を保つよう尽力すると明言しました。 「5年以上前、UAEは再生可能エネルギー分野での能力を築く取り組みを開始しました。今日、こうしたアプローチによりUAEがますます地域および世界からの注目を集めていることを実感しています。太陽エネルギーやその他の再生可能エネルギーの新しいプロジェクトが次々に開始されていると報告を受けています。エネルギー安全保障を達成するためには、協力と努力の拡大こそがまさに必要とされています。私たちは目標に向って努力を続け、地域的プロジェクトと国際的プロジェクトの開発を同時に行い、こうした取り組みによって知識を交換し国際社会との架け橋を築いていきます。」 第5回世界未来エネルギーサミット（WFES）の開会式で本日、殿下はサミットでの開かれた対話の重要性と、エネルギー安全保障と持続可能な開発を保証し、気候変動の緩和を促すための国際社会の協力体制を推進する政策形成におけるUAEの役割を強調しました。殿下は、生活の質を向上させることがアラブ首長国連邦の首脳が目指す最重要目標の1つであることも力説しました。 殿下は、次のように述べています。「エネルギーは現代の文明社会のあらゆる側面において必要不可欠な血管とも言える存在です。今日の世界が直面している数々の問題に取り組む上で、エネルギー安全保障を保証し、クリーン技術開発のためのあらゆる努力を行うことは私たちの責任です。持続可能な開発を実現するために、さまざまな再生可能な自然エネルギー源を活用しなければなりません。」 殿下は、さらにこう述べています。「5年以上前、UAEは再生可能エネルギー分野での能力を築く取り組みを開始しました。今日、こうしたアプローチによりUAEがますます地域および世界からの注目を集めていることを実感しています。太陽エネルギーやその他の再生可能エネルギーの新しいプロジェクトが次々に開始されていると報告を受けています。エネルギー安全保障を達成するためには、協力と努力の拡大こそがまさに必要とされています。私たちは目標に向って努力を続け、地域的プロジェクトと国際的プロジェクトの開発を同時に行い、こうした取り組みによって知識を交換し国際社会との架け橋を築いていきます。」 殿下は世界未来エネルギーサミットを主催したマスダールを称え、またマスダールが特に再生可能エネルギーと持続可能な開発の分野での国際社会におけるアラブ首長国連邦のイメージを向上させる役割を果たしていることについても称賛しました。殿下は、マスダールが経済、政治、科学、社会的な意義を持つ、戦略的で長期的な国家投資であると説明しました。 殿下は大統領、大臣、要人、研究者、起業家などのサミット出席者に歓迎の意を伝え、UAEがこれまで世界的な課題への取り組みと全体的な目標の達成のために共同の努力が持つ力を信じて来たこと、またこれからも信じて努力を続けることを強調しました。 サミットの開会式は中華人民共和国の温家宝首相、韓国の金滉植首相、国際連合の潘基文事務総長、国際連合第66回総会のナーセル・アブドゥラジズ・アルナセル議長を迎えて行われました。 基調演説の中で、中国の温家宝首相は、サミットの成功におけるシェイク・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の功績を称えて感謝を述べ、政治家や各業界の専門家を含む高位の要人が一堂に会していることを称賛しました。温首相は、経済発展を推進するための未来エネルギー開発に向けた取り組みと持続可能な開発の実現の重要性を強調しました。 温首相は、再生可能エネルギー技術の推進、開発、展開におけるアブダビとマスダールの取り組みに関する多くの評判を耳にしており、それゆえアラブ首長国連邦の初訪問を楽しみにしていたと述べました。温首相は、エネルギー分野の進化と経済に与える影響について語り、木材に始まり、石炭、炭化水素、原子力から再生可能エネルギーへ至るまで人類が経てきた異なる段階についての演説を行い、エネルギー源の変化の各段階において、それぞれのエネルギー源生産能力の多大なる向上を世界が経験してきたことを強調しました。そして、世界が再生可能エネルギーの開発に注力すれば、経済成長のためのさらなる機会を見つけることができるだろうと付け加えました。 さらに、今年のWFES開会式は国連事務総長による「すべての人のための持続可能エネルギーの国際年」の開始宣言の舞台となりました。 基調演説の中で、事務総長は次のように語りました。「この重要なサミットを主催し、『すべての人のための持続可能エネルギーの国際年』開始宣言を行う場を与えてくださったことについて、マスダールとアブダビ政府に感謝申し上げます。エネルギーは、経済の推進からミレニアム開発目標の達成、気候変動との闘い、世界的安全保障の基盤構築まで、あらゆる世界的な活動の中核を成すものであり、経済成長、社会的公正の拡大、環境保護を結びつけることができる重要な鍵です。」 国際年への積極的な参加を各国と個人に訴えるとともに、事務総長はさらに語りました。「エネルギー需要が急増している途上国全体に行き渡らせることができる技術革新が必要とされています。そのためには、成長と新たな投資の主要な資金源の世界的な推進力である民間部門との協力が不可欠であり、そして、政府、民間部門、投資家、市民社会のすべてで先見の明のある指導者が求められています。」 基調演説の中で、マスダール最高経営責任者（CEO）のスルタン・アーメド・アル・ジャベール博士は、次のように述べています。「要人の方々のご出席をいただいたことは、アラブ首長国連邦大統領シェイク・ハリーファ・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の賢明なリーダーシップとシェイク・ムハンマド・ビン・ザーイド・アル・ナヒヤーン殿下の揺るぎない支援の下に育まれてきたUAEのビジョンの成功を物語っています。この共同の努力を通じて、また気候変動の課題に対処するために各国とのパートナー関係を構築するという使命の下に、私たちは我が国の首脳の先見の明によって得られた成果を得つつあります。」 この日は、世界各地の閣僚による連続した2回の会議が中心となり、エネルギー政策、投資と資金調達、グリーン建築、クリーン輸送、太陽光、風力、バイオ燃料など幅広い議題についての討議が行われました。 詳細については、www.masdar.aeをご覧ください。 *配信元：ME NewsWire 写真のダウンロードはこちらから可能です：http://www.me-newswire.net/news/4789/en 写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50134504lang=ja 本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。